このイベントは終了しました。
ボストンを中心に活躍中のジャズピアニスト三輪洋子さん率いる Yoko Miwa Trio がRegattabarでライブを開催いたします。
日頃より、ボストン日本人会の活動にご協力頂いている三輪洋子さんから、今回も会員対象に特別割引チケットをご提供頂きました。お得になっておりますので、皆様お誘い合わせの上、どうぞお楽しみください。
三輪洋子 / ジャズ・ピアニスト、作曲家
2011年、秋吉敏子さん以来の40年ぶりに、日本人女性として二人目となるバークリー音楽大学 ピアノ科の助教授に就任。2012年、ボストンの新聞, Boston Phoenix のミュージシャン人気投票で、 ボストンの ”Best Jazz Artist” の1位を獲得! 2012年、7月に JVC Victor から新譜 ”アクト・ナチュラリー”がリリー ス! 2014年、3月にはニューヨークのブルーノートにてトリオでのデビューを果たす！
＜日時＞
2014年4月25日（金）7:30 pm
＜会場＞
チャールズホテル内 「レガッタバー」
One Bennett Street, Cambridge, MA 02138
(inside the Charles Hotel in Harvard Sq.)
＜出演＞
Yoko Miwa Trio
Yoko Miwa, piano
Will Slater, Acoustic bass
Scott Goulding, drums
＜チケット＞
定価: $20+サービス料
ボストン日本人会会員割引: 10％OFF
＜チケットの購入＞
Regattabar チケット購入サイトから、又はお電話 617-395-7757 で直接ご購入下さい。
会員割引をご希望の際には割引コードを事務局までお問い合わせ下さい。
ボストン日本人会事務局
Tel: 781-643-1061 （火～金曜日 午前９時半～午後２時）
E-mail: info@jagb.org
＜コンサートに関するお問い合わせ＞
Regattabar at the Charles Hotel
Tel: 617-661-5000
＊会員割引コード以外はボストン日本人会へのお問い合わせをご遠慮ください。
New England Revolution小林大悟選手歓迎会と試合観戦のお知らせ
このイベントは終了しました。
日本のJリーグに当たるアメリカ・プロサッカーの一部リーグ、Major League Soccer (MLS)の地元チームであるNew England Revolutionに今シーズンから元Jリーガーの小林大悟選手が加入しました。シーズンはすでに始まっていて、毎試合ミッドフィールダーとして大活躍されています。
ボストン日本人会では在ボストン日本国総領事館と共に、小林大悟選手をボストンに歓迎するイベントを4月13日（日）に開催いたします。スペースの関係上参加人数に限りがあります。参加ご希望の方は代表者のお名前と人数を明記の上、お早めに日本人会にお知らせください。
また、そのイベントの前日、4月12日（土）に予定されているNew England Revolution対Houston Dynamoの試合の団体チケット購入を計画しています。日本人の皆様と小林選手の試合をスタジアムで観戦し、応援しませんか？
この二つのイベントの詳細は以下の通りです。
歓迎会
＜日時＞
4月13日（日）正午～午後3時
＜場所＞
Itadaki (269 Newbury Street, Boston)
＜参加費＞
日本人会員は25ドル、非会員は30ドルを予定していますが、多少変更になる可能性もあります。小学生は5ドル引き、それ以下のお子様は無料です。ランチは含まれますが、お酒類はキャッシュバーの形式でお求めいただきます。
＜締め切り＞
定員（30人）に達した時点で締め切らせていただきます
＜申し込み＆お問い合わせ＞
ボストン日本人会（info@jagb.org）
試合観戦
＜日時＞
4月12日（土）午後5時キックオフ
＜場所＞
Gillette Stadium (1 Patriot Pl, Foxborough, MA)
＜チケット代＞
34ドル（Category 1、定価46ドル）、または26ドル（Category 2、定価36ドル）。どちらの席がご希望かお知らせ下さい。お子様も同じ料金です。それそれのセクションの場所はこちらのSeating Mapでご覧になれますが、その中でどの席になるかは購入時まで分かりません。ご了承ください。
＜締め切り＞
4月9日（水）－チケット購入の都合、なるべく早くお申し込みください
＜申し込み＆お問い合わせ＞
ボストン日本人会（info@jagb.org）
「How to Make a Bento Box」のご案内
このイベントは終了しました。
こちらは、ボストン東スクール様からのご案内です。
3月12日（水）、夜６時から８時までDeborah Samuelsをお迎えし当校でお弁当作りの講習会を開きます。皆様がお作りになったお弁当はお持ち帰えり頂けます。和菓子つきです。
席には限りがございますので、下記詳細をご覧いただき、急ぎお申込み下さい。
＊Deborah Samuelsさんは“How to make a Bento Box”という日本のお弁当文化を米国で広げている方です。
＜日時＞
3月12日（水）午後6時~8時
＜場所＞
ボストン東スクール
800 North Main Street, Randolph, MA 02368
＜申し込み＞
海老原：ebihara@bostonhigashi.org
＜詳細＞
Flyerをご覧ください。
＜主催＞
ボストン東スクール
＊ボストン日本人会へのお問い合せはご遠慮ください。
マーガレット・ヤマモト氏講演会
このイベントは終了しました。
在ボストン日本国総領事館より講演会のご案内です。
マーガレット・ヤマモト氏講演会
「二世として生まれて―ある日系人一家の物語」
“Born Nisei: A Japanese American Story”
日系二世であるマーガレット・ヤマモト氏は、生後2ヶ月の時、家族と共に強制収容所に入れられました。この講演会は一家の目を通して見たアメリカでの日系人の歴史を振り返ります。1890年代の一家の渡米から、戦時中の強制収容所での体験、戦後の立て直しまでを貴重な記録写真を交えてご紹介します。（講演は英語で行います。）
＜マーガレット・ヤマモト氏＞
ディズニー、ＰＢＳ（ボストンの公共テレビ局）などで勤務。現在、日系人団体ニューイングランド支部の共同代表。各地で講演会を開催している。
＜日時＞
3月14日（金） 18時30分
18：00 開場
18：30～19：30 講演会（質疑応答を含む）
19：30～ レセプション
＜場所＞
ボストン総領事館会議室
Federal Reserve Plaza ビル22階
600 Atlantic Ave., Boston
Tel: 617-973-9772
＊入館時に身分証の提示が必要です。
＊18時以降にご来場の場合はSummer Street側入口をご利用下さい。
＜参加申し込み＞
参加ご希望の方は、3月7日（金）までにフルネーム（英語）を添えて、当館までＥメールでご連絡下さい。定員になり次第締め切らせて頂きます。
担当：リチャード・ウィンズロー職員
r.winslow@bz.mofa.go.jp
＜主催＞
在ボストン日本国総領事館
＊ボストン日本人会へのお問い合せはご遠慮ください。
第5回日本アメリカ交流コンサートのご案内
このイベントは終了しました。
「第5回日本アメリカ交流コンサート モーリス・ブールグ オーボエリサイタル」
2009年から開催して参りました日本アメリカ交流コンサート、第5回はフランス・パリから、世界のオーボエ界を代表するモーリス・ブールグ氏を招聘します。プログラム前半はハープシコード、後半はピアノとの共演でオーボエの魅力を余すところなくお聴かせします。日本アメリカ交流コンサート主宰、ボストン交響楽団オーボエ奏者・若尾圭介氏も出演します。
ボストン日本人会会員の皆様へ特別割引を頂きました。日頃より、ボストン日本人会の活動にご協力頂いている若尾圭介氏の素晴らしい演奏を、是非この機会にお楽しみください。
詳細はウェブサイト、またはフライヤーをご覧ください。
＜日時＞
2014年3月2日（日）午後4時開演（午後3時40分開場）
＜会場＞
Church of the Redeemer, Chestnut Hill
379 Hammond St, Chestnut Hill, MA 02467
＜入場料＞
一般前売$30 当日$35 学生$15
＊ボストン日本人会会員の方＊
先着50名様までお一人3ドルの割引があります。（一般のみ）
＜問合せ先＞
wkboston@live.jp
Tel: 617-721-0615
＊ボストン日本人会へのお問い合せはご遠慮ください。
スキー&スノーボード日帰りバスツアーのご案内
残念ながら、こちらのツアーは中止となりました。お申込みいただきました皆様には大変申し訳ございませんでした。
毎年恒例のボストン日本人会主催スキー＆スノーボード日帰りバスツアーを今年も開催致します。
今年は「たっぷり」をテーマに、片道１時間弱のＭＡ州内のスキー場をセレクトしております。
ご興味のある方はお早めにお申し込み下さい。
【行き先】
マサーチュセッツ州 ワチューセッツマウンテンスキーリゾート
499 Moutain Road, Princeton, MA 01541
【日時】
2014年2月16日（日） ☆３連休の中日
【集合・解散場所】
Holiday Inn Boston-Brookline Hotel前
1200 Beacon street, Brookline, MA 02446
（ＴグリーンＣライン「セントポールSt. Paul」駅前）
6:45 am 集合、7:00 am 出発 / ~6:00 pm 解散
【料金】
大人（13才以上） $140.00 / 日本人会会員 $130.00
子供（6才～12才） $130.00 / 日本人会会員 $120.00
幼児（3才～5才） $100.00 / 日本人会会員 $90.00
☆３名様以上のお申し込みでお一人様$5.00ずつ引き
☆本ツアー及び催行会社BITの各ツアーのリピーターの方は$5.00引き
【含まれるもの】
往復バス、日本語添乗員、リフト乗り放題券、レンタル
【バス利用のみ料金】
大人（13才以上） $60.00
子供（6才～12才） $50.00
幼児（3才～5才） $30.00 ※バス座席有り
【キャンセル料】
2014年1月31日（金）午後12時以降は100％のキャンセル料を頂きます。
【詳細】
その他詳細は、ツアーのご案内をご覧下さい。
【お問い合わせ・お申し込み先】
ボストンインターナショナルトラベル（担当：倉持あい）
TEL: 617-713-0070
FAX: 617-713-0075
Email: tour@travel-bit.com
お申し込み時に、お申込書の提出が必要となります。
お電話、FAX、メール、来店いずれかでお申込みください。
お待ちしております。
2014年ボストン日本人会総会・新年会のご案内
このイベントは終了しました。沢山のご参加に心より御礼を申し上げます。
ボストン日本人会は例年開催しております新年会を来春も下記要領で開催いたします。是非ご出席賜りますようご案内申し上げます。
注：今年の開催場所は、MITではございません。Arlington, MAにございます、Robbins Memorial Town Hall Auditoriumですのでご注意下さい。
今回の舞台イベントは、ボストン交響楽団第一バイオリン奏者である水野郁子氏による記念演奏と、新年に相応しい獅子舞を予定しております。恒例の福引抽選会には、日本往復航空券（直行便を含む）、豪華旅行券、豪華宿泊券、最新型デジタルカメラをはじめ、今年もすばらしい景品の数々を各方面からご提供頂いておりますので、ご期待ください。
詳しい内容は新年会のご案内をご覧下さい。
日時:
2014年1月12日（日曜日） 12時～4時
場所:
Robbins Memorial Town Hall Auditorium
730 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476
パーキング:
Parkingに関しましては、路上駐車または Public Parkingをご利用下さい。
新年会のご案内に地図がございます。
入場料:
大人1人5ドル
（但しボストン日本人会会員、学生および12歳以下のお子さまは無料です）
当日、会員入会の受け付けも行います。
（入会費のお支払いはJAGB宛てのCheckをご用意ください）
お問い合わせ:
ボストン日本人会事務局
Tel: 781-643-1061 （火~金： 午前9時半~午後2時）
E-mail: info@jagb.org
チャリティコンサートのご案内
このイベントは終了しました。
ボストンで活動している音楽家の方々が自主的に企画・開催をしているボストン・チャリティコンサートのご案内です。2011年より始められ、昨年までは東北の支援に、今年からは地元でチャリティ活動をしている団体へ助成を行う予定です。
今回は、ボストン日本人会会員特別割引も頂いております。皆様お誘い合わせのうえ、お楽しみ下さい。
プログラム第一部の子供たちによるアンサンブルに加え、第二部には、２００９年にイタリアのIBLA国際音楽コンクールで特別賞、現在ハーバード大学２年生の廣津留すみれさんにもご出演いただくことになりました。廣津留さんによるサラサーテの「ツィゴイネルワイゼン」や、恒例の「ナットクラッカー」、クリスマスソングのアンサンブルなどが演奏されますので、ご家族やお友達と楽しい時間をお過ごしください。
＜日時＞
2013年12月21日（土曜日） 午後2時
ファンドレージングのベークセールが1時半より
＜会場＞
First Parish U.U. Church of Arlington
630 Massachusetts Ave. Arlington, MA 02476
＜入場料＞
一人15ドル、家族で25ドル、12歳以下無料（会場にて販売）
日本人会会員の方は、2ドル割引があります。
＜問い合わせ先＞
The Boston Charity Concert
E-mail: bostoncharityconcert@gmail.com
＊ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。
被災地の子どもたちにクリスマスカードを届けようプロジェクト
このイベントは終了しました。
～ 国境を超えて、心と心をつなぐクリスマスカード ～
「東日本大震災で被災した子どもたちへ励ましのクリスマスカードを届けよう！」プロジェクトのご案内が届きましたので、お知らせいたします。
**************************************
あの大震災から２年半、被災地の人々は、故郷の復旧復興に向け懸命に力を合わせながら前に進んでいます。しかし、瓦礫の処理がほぼ終わっても、大津波に襲われた街の悲惨な風景はあちこちでまだそのままに残されており、仮設住宅から故郷の実家に帰れない多くの被災者は、厳しい生活環境に耐えながら日々頑張っていられるようです。
大きな災害の中で頑張ってきた被災地の子どもたちは、それぞれに未来に向けて明るい夢を描こうと努力されています。しかし、あの悲惨な大震災を直接体験した子どもの心には、今なお深く辛い傷跡が残されており、その快復にはこれからもなお長い時間がかかるのではないかと案じています。愛する家族・親戚や友人などを大震災で失った、被災地の子どもたちは、本当に辛くて悲しい時間に耐えながら、懸命に前を向いて頑張っていると思います。この子どもたちのことを思うと、いつまでも側を離れずに、勇気づけ、励まし、辛い心を暖めてあげたい気持ちになります。
私たちのプロジェクトは、一昨年、昨年、世界中・日本中から頂いたクリスマスカード（ハッピーホリデーカード）を、各地の教育委員会等を通じて、主に宮城県および福島県の甚大な被害にあった沿岸地域の小学校に届けています。
代表：中央大学名誉教授 田中拓男
E-mail: save-children10@pdx.ne.jp
公式 Facebook
＜カードの送り先＞
〒343-0023 埼玉県越谷市東越谷6－107 田中拓男
Takuo Tanaka 6-107 Hogashikoshigaya, Koshigaya-City, SAITAMA Pr. JAPAN
尚、受け取ったカードは、開封後中身をチェックし、原則カードだけを学校に発送しますので、直接伝えたい言葉や連絡先（住所氏名など）があれば、カードに書き込んで下さい。
詳しくは主催者が用意した詳細をご覧ください。日本語バージョンと英語バージョンがございます。
＊ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。
NYお買い物日帰りバスツアー
このイベントは中止となりました。
旅行代理店アムネット様より、NYお買い物日帰りバスツアーのご案内です。
こちらのツアーには、ボストン日本人会会員特別割引を頂いております。大変お得になっておりますので、皆様お誘い合わせの上ご参加下さい。
申し込み締め切り日が11月30日（土）までになりました！
NY5番街近くを散策！ロックフェラーのクリスマスツリー、ブックオフなどにバスをとめます。
効率よくお買い物をお楽しみください。バスツアーのお客様限定の特典！ブックオフの10％オフがついてます。
帰りに、NJのミツワに寄って帰りますので、クリスマス・年末年始の食材をお探しの皆様、この機会をお見逃しなく。
＜日時＞
2013年12月8日（日曜日）
＜ツアー内容＞
6:30 サウスステーション
7:00 ブルックライン・ホリデーインホテル ロビー内 （TグリーンCライン、セントポール駅前）
11:00 NY5番街近く散策
14:00 マンハッタンから NJ Mitsuwa へ移動
17:30 Mitsuwa 出発
21:30 ブルックライン・ホリデーインホテル 到着予定
21:45 サウスステーション 到着予定
＜料金＞
大人：$70 子供（4歳~12歳）：$55
＊ボストン日本人会会員割引：10% OFF
＜含まれるもの＞往復バス、日本人添乗員
詳細はこちらから御覧ください。
＜お問い合わせ、お申し込み＞
旅行代理店 アムネット
TEL: 1(800)929-2663
Email: vacation@amnet-usa.com