Category Archives: 分野別

コーラスボストン定期演奏会のお知らせ

このイベントは終了しました。

Chorus Boston Spring Concert
コーラスボストン　春のコンサート
ボストン及び近隣にお住まいの皆様、こんにちは！
私達は、ボストンエリアで日本語の曲を中心とし、またドイツ語、フランス語、ラテン語などの曲もカバーしながら、音楽性の向上を目指しつつ楽しく歌う合唱団です。
お陰様で、創立以来１３年目になり、現在２２名の団員で練習に励んでいます。
皆様のご来場、心よりお待ちいたしております。
また、常に団員を募集しておりますので、どうぞお気軽にお声かけください。
詳しくは、コンサートフライヤーとご挨拶、そしてコーラスボストンのWebsiteをご覧ください。
よろしくお願いいたします！
日時：５月８日（金曜日）開場７：００ｐｍ、開演７：３０ｐｍ
会場：St.Paul Episcopal Church
15 St.Paul Street, Brookline
＜プログラム＞
曲目：唱歌の１２ヶ月　青島広志編曲
　　　詩人の恋　R.シューマン作曲
指揮：佐藤洋平
ピアニスト：マロイ菜摘
ヴォイスコーチ：阿部果織
ソリスト：阿部果織（ソプラノ）
　　　　　リチャード・スコット（バリトン）
*　チケットインフォメーション：コーラスボストン・978-985-6859
前売り券＄５当日券＄１０（１２歳以下無料）
*　会場までのアクセス：　http://www.stpaulsbrookline.org/directions.html
*　パーキング：指定のパーキングはありませんが、近隣の路上に駐車できます。
（ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください）
______________________________________________________________________________

「ボストン安全対策講習会」開催のご案内

このイベントは終了しました。

在ボストン日本国総領事館 及び ボストン日本人会では、当地に在住する在留邦人の皆様を対象とした「ボストン安全対策講習会」を以下のとおり開催します。
今回はブルックライン警察署の広報担当官を講師としてお招きし、ボストン周辺での最近の犯罪傾向と対策、日本人が被害に遭いやすい犯罪事例、或いは日米の生活習慣の違いから逆に加害者となってしまうようなケース等についてご紹介頂きます。
< 日時>
２００９年５月９日（土）１０：００ am～
< 場所>
ボストン日本語学校　(Medford High School)
２階レクチャールーム
489 Winthrop Street, Medford MA 02155
< 講師>
ブルックライン警察 ピーター・ミューズ広報担当官　（日本語通訳あり）
< 主催>
在ボストン日本国総領事館、ボストン日本人会
< 対象>
在ボストン日本国総領事館管内の全在留邦人
（ボストン日本人会に入会されていない方も参加できます）
＜参加費＞
無料
＜お問い合わせ＞
ボストン日本人会事務局
781-643-1061
info@jagb.org
______________________________________________________________________________

日本・アメリカ交流コンサート

このイベントは終了しました。

京都・ボストン姉妹都市提携50周年の今年、4月24日（金）から26日(日）の3日間、ボストン近郊３会場で「日本ーアメリカ交流コンサート」が開催されます。ボストン交響楽団凖首席オーボエ奏者、若尾圭介氏が発起人となり、企画プロデュース、出演する室内楽のコンサートです。モーツァルトやベートーヴェン他、選りすぐりの出演者、プログラムで臨みます。ボストン日本人会もこのイベントを後援させていただくことになりましたので、お知らせいたします。
コンサートでは、ボストン響の仲間達やニューイングランド音楽院教授陣などボストンで活躍する音楽家と、NHK交響楽団首席ファゴット奏者水谷上総氏、及び新日本フィルコンサートマスター豊嶋泰嗣氏という日本を代表する音楽家を招へいし、まさに「日本」と「アメリカ」が一つになって、真剣勝負の熱い競演を繰り広げます。音楽を通して、ボストン市民に日本の良さをPRする良い機会であるということで日本政府観光局もこの「日本・アメリカ交流コンサート」宣伝広告に協力しています。ボストン近郊にお住まいの日本人会会員の皆様も、ぜひ会場に足をお運びください。
詳しい情報は「日本・アメリカ交流コンサート」オフィシャル・ウェブサイトをご覧下さい。
http://americanjapaneseconcerts.com/
【京都・ボストン姉妹都市交流50周年記念
　　　　　　〜日本・アメリカ交流コンサート】
　　音楽の街ボストン〜日本から一流音楽家を迎えて
【出演】
若尾圭介(ボストン響オーボエ奏者)
トーマス・マーティン(ボストン響クラリネット奏者)
水谷上総（NHK交響楽団ファゴット奏者）
エリ・エプスティン（元クリーヴランド管ホルン奏者）
豊嶋泰嗣（新日本フィルハーモニー交響楽団コンサートマスター）
ロジャー・タッピング（元タカーチ弦楽四重奏団ヴィオラ奏者）
元渕舞（ボロメーオ弦楽四重奏団ヴィオラ奏者）
ミハイル・ジョージャートゥ（ボストン響チェロ奏者）
エドウィン・バーカー（ボストン響コントラバス奏者）
ヒュー・ヒントン（ピアニスト）
エドモンド・アーカス（ピアニスト）
【公演日時・会場・プログラム】
2009年4月24日(金)　ジョーダンホール（ニューイングランド音楽院）午後8時開演
＊ モーツァルト・ピアノ五重奏曲　Ｋ．452
＊ モーツァルト・《グラン・パルティータ》オーボエ六重奏版
＊ ベートーヴェン・七重奏曲　作品20
2009年4月25日(土)　昭和女大学ボストン校・レインボーホール　午後4時開演
＊ ベートーヴェン・三重奏曲　作品38
＊ プレヴィン・三重奏曲
＊ ドヴォルジャーク・ピアノ三重奏曲　作品90「ドゥ厶キー」
2009年4月26日(日)リディーマー教会（チェスナットヒル）午後4時開演
＊4月24日と同じ
コンサートの詳細、お問い合わせ、チケット購入については
【日本・アメリカ交流コンサート事務局】
英語名；American Japanese Cultural Concert Series
P.O. Box 67097
Chestnut Hill, MA USA 02467
1-617-721-5105（英語）
1-617-721-4380（日本語）
メールでの問合せは
wkboston@live.jp
______________________________________________________________________________

京都ボストン姉妹都市提携50周年記念イベント　ドナルド・キーン教授講演会のお知らせ

このイベントは終了しました。

ボストン日本協会及び在ボストン日本国総領事館の共催により、日本研究の第一人者、ドナルド・キーン、コロンビア大学名誉教授による講演会「Kyoto on my mind」を下記の要領で開催いたします。
　日時　　平成21年3月27日　午後５：３０
　　　　　　（5：30よりレセプション、6：30より講演開始）
　会場　　昭和ボストン(420 Pond Street, Boston)
入場料は無料ですが、席に限りがございます。日本協会ウェブサイトよりオンラインで事前登録いただきますようお願いいたします。
くわしくは別添のチラシをご参照下さい。
皆様のご参加をお待ちしております。
（ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください）
______________________________________________________________________________

STARS

このイベントは終了しました。

４月５日（日）にTD Banknorth Gardenで行われるフィギュアースケートのイベント、STARS on ICEから日本人対象の特別企画のお知らせをいただきました。詳しくは以下をご覧ください。また、このイベントは日本人会のイベントではないため、日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。

******************************************************************

SMUCKER’S　STARS on ICE
スターズ・オン・アイス　２００８－０９ツアー

世界最高レベルのフィギュアースケーター集結！オリンピックや世界チャンピオン達　－　日本人で唯一のキャストメンバー・佐藤有香を含み、エミー賞を受賞したエキサイティングな「スターズ・オン・アイス」は、今冬、全米４０ヶ所で開催されます。オリンピックスター達では、イリア・クーリック、サーシャ・コーエン、ジェフリー・バトル、シュエ・シェン＆ホンボー・ツァオなど豪華メンバーで構成されています。

今回は日本の方々に特別企画として、キャストメンバーと交流する場を提供いたします。佐藤有香とのQ&A、サイン・写真会、ショー直前の練習風景見学など、盛り沢山。お一人でも、グループでも、ご家族でも楽しんでいただけいます。

詳細：
www.starsonice.com

特別企画のお問い合わせ：
soi-tokubetsu@imgworld.com
（詳しいご案内を致します）

チケットのみのご購入：
www.starsonice.com ⇒ Buy ticket now ⇒ Buy ticket ⇒ Promotions & Special offers ⇒ Password ⇒ tokubetsu （特別価格）

（ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください）

______________________________________________________________________________

２００９年度日本人会総会と福引のお知らせ

このイベントは終了しました。
多数のご参加、ありがとうございました。
当初１月１０日（日）に予定いたしておりましたボストン日本人会新年会が、大雪のために中止となりました。そのため、日本人会総会と新年恒例イベントの福引を、２月７日（土）にボストン日本語学校で行います。皆様のご参加をお待ちしています。
＜日時＞
2009年2月7日（土曜日）
　　　9:00～12:00　会員名簿配布・福引抽選券販売
　　11:20～11:40　日本人会総会　（会長挨拶、昨年度活動報告、会計報告、新役員紹介）
　　12:20～ 　　　　　福引抽選会　（くじ引き形式の予定）
＜場所＞
ボストン日本語学校　(Medford High School)
２階カフェテリア
489 Winthrop Street, Medford MA 02155
＜参加費＞
無料
＜お問い合わせ＞
ボストン日本人会事務局
781-643-1061
info@jagb.org
______________________________________________________________________________

ボストン発日帰りスキー・スノーボード

このイベントは終了しました。
多数のご参加、ありがとうございました。
ボストン日本人会主催　ボストン発日帰りスキー・スノーボードバスツアー
開催日：2009年2月15日（日）
■ < スキーツアー> テーマ: ホワイトウィンター
ボストン日本人会恒例のスキーツアーを下記の通りご案内いたします。ニューイングランドの長い冬の１日を やわらかな白銀のパウダースノーに囲まれたスキー場で思い切り楽しみませんか？ （ボストン日本人会会員以外の方も どなたでもご参加いただけます）
主催：ボストン日本人会
協力催行：ボストンイ ンターナショナルトラベル　
[ツアーの特徴]
■ ボストンから片道約2時間、何度行っても楽しいビックスケールなスキー場をセレクトしました。
■ 終日乗り放題リフト券（週末$65相当）付き、レン タルも割引で、個人で行かれるよりもお得です。
■ スキー、スノボー、クロスカントリー、スノーブレードなど新しいスノースポーツが盛り沢山！
■ リフトの混雑が少ないので１日たっぷり滑れます。現地では終日フリーですが、レッスンも充実しています！
■ 超初心者から、中級、上級者まで各自のペースで大人も子供も楽しめます。お一人でも楽しく参加できます。
■ 暖房・トイレ付らくらくバスツアーですから、山道ドライブの心配なく、お帰りも暖かい車内でお休みいただけます。
■ アメリカ祝日の３連休の中日で翌日は多くの会社、学校はお休みです。翌日の心配なく1日思い切り楽しめます。
■ 日にち： 2009年 2月15日 (日）
■ 行き先： ニューハンプシャー　ウォータービルバレー（ホワイトマウンテン）
■ 集合・解散時間： 7:00AM集合 6:30PM頃帰着
　　現地到着後は終日自由行動
■ 集合場所： ブルックラインホリディインホテル前
（集合場所住所：1200 Beacon　St. Brookline）
■ 集合場所行き方： グリーンCライン”St Paul”駅前
（注:Bラインにも同駅名あり）
お車は日曜日は空メーター多数あり無料です
■参加費用
大人18才以上：　日本人会会員$95 一般非会員$100
ユース13-17才：　日本人会会員$85 一般非会員$90
子供 6-12才：　日本人会会員$75 一般非会員$80
子供 3-5才：　日本人会会員$55 一般非会員$60
■ 含まれるもの： 往復バス、乗り放題リフト券（$65相当）日本語添乗員
■ バスのみ参加料：大人$50、子供2-12才 $40、幼児2才以下$20 （座席あり）
スキーをなさらない方も360度の山々を見渡せるロッジでは暖炉前でくつろいだ１日を過ごせます。
ナーサリーに入る幼児、キッズキャンプ参加のお子様はバスのみでお申し込み下さい。
■ オプション
当日、日本語添乗員が下記のオプションへ誘導致します。詳細ご料金はツアー詳細をご覧下さい。
* レンタル： 貸スキー、貸スノーボードのレンタルもありお 得な団体割引（20名以上の場合）を予定しています
* 貸しウエアはありませんが、防寒であればわざわざスキー専用ウエアをそろえる必要はありません
* スキー教室： 超初心者から、上級者まで、グループまたは個人レッスンがあります（対象：7才以上）
* 託児保育ナーサリー： 6ヶ月から4才位まで
* キッズキャンプ： 3-12才向け。お子様は親元を離れて優しいインストラクターの引率で、新しいお友達と楽しい１日を、大人は思い切りスキーを！ スキー（スノボー）が驚く程上達します。
● 申し込み締切： 満席になり次第締め切らせていただきますのでお早めにお申込下さい。
● キャンセル料： 2週間前まで無料、14-4日前50%、3日前から当日100%　　
*お子様向けプログラムの一部はキャンセルはできません。
● 最終案内： お申し込み者にツアー催行日7日前までに最終案内を送付いたします。
集合時間を含むすべての内容を際、必ず再度ご確認ください。
● 最少催行人員：20名
● おことわり： 集合時間を含む予定スケジュールは変更になる場合がございますの
で、お申込者に送付する最終日程書で必ずご確認下さい。スキー催行日中の、病気、怪我、事故、盗難などについて日本人会および催行会社は一切の責 任を負いかねますので保険は各自でご加入ください。ツアー内容は予告なく変更にな る場合がございます。雨天、降雪時でもツアーは催行します。（州政府の緊急警告の 場合のみ中止）
■ お問い合わせ & お申し込み先
BOSTON INTERNATIONAL TRAVEL
1330 Beacon St. Suite 309 Brookline, MA 02446 USA
TEL 617-713-0070 （日本語）担当 北村またはブラザース
FAX 617-713-0075
■ 申し込み方法 申し込み用紙をプリントしご記入の上
FAX617-713-0075またはkitamura@travel-bit.comにご送付下さい。
______________________________________________________________________________

2009年　新年会のご案内

１月１０日（土）午後１０時にケンブリッジ市は”Snow Emergency”を発令しました。残念ながら１１日（日）に予定していたボストン日本人会新年会は中止とさせていただきます。
また、新年会のために用意した２種類のお弁当（１２ドルと７ドル）を本日（１月１１日）１２時から午後３時半まで日本人会事務所（下記アドレス）にて販売いたします。ご希望の方は是非お越しください。３時半前に売り切れの場合は販売を終了させていただきます。お問い合わせはお電話でお願いいたします。
361 Massachusetts Avenue
Arlington, MA 02474
781-643-1061
2009年のボストン日本人会新年会を下記要領で開催いたします。
今年も人気の和食弁当ほかお飲み物を取り揃え、皆様のお越しをお待ち申し上げております。また、舞台は、獅子舞と琴演奏を予定しております。12時に開場、そしてお待ちかねの福引抽選会は2時前後の開始となる予定です。今年も、豪華旅行券、最新型Digital Cameraはじめ、すばらしい景品の数々を各方面から提供して頂いております。ご期待ください。当日は総会も開催されます。お知り合いの中にこの案内状を受け取っておられない非会員の方がいらっしゃいましたら、是非お誘いあわせの上ご参加下さいますようご案内申し上げます。
＜日時＞
2009年1月11日（日曜日）12時～4時
＜場所＞
MIT　(Massachusetts Institute of Technology)
Student Center, 2階, Sala de Puerto Rico
84 Mass. Ave., Cambridge, MA 02139
ParkingはMITのWest Garageをご利用下さい。
＜入場料＞
大人1人5ドル（但し日本人会会員および12歳以下のお子さんは無料です）
＜お問い合わせ＞
ボストン日本人会事務局
781-643-1061
info@jagb.org
　　　　　　　　
当日ケンブリッジ市に”Snow Emergency”が発令された場合は中止となります。（お出かけ前にラジオ・TVのニュースでご確認ください。）
＜新年会の主な行事＞
＊　日本人会総会
＊　総領事・来賓挨拶
＊　新年のお祝い
＊　催し物
　　　　獅子舞、琴演奏
＊　福引大会
　　　　福引き券は１枚4ドル、３枚10ドル、10枚30ドル
　　　　（ご来場の方にはご家族単位で無料福引き券を一枚ずつ差しあげます。）
＊　飲食物
　　　　和食弁当などは有料
　　　　スナック、ソフトドリンク、お茶は無料です。
＜総領事館業務＞
当日、総領事館の係りが会場に出張し１１時３０分より４時まで在留届と在外選挙登録の受付をいたします。この機会にぜひお届けください。
なお、在外選挙登録には有効な旅券（又は米国運転免許証等の有効な顔写真付き公的身分証明）が必要です。
< お願い>
新年会ご出席に関わる交通事故等の責任につきましては、ボストン日本人会では一切負い兼ねますのでご了承ください。
______________________________________________________________________________

日本人向け特別レセプション付／小澤征爾＆ボストン交響楽団公演のご案内

このイベントは終了しました。
多数のご参加、ありがとうございました。
Flyer
日本人会はボストン交響楽団(BSO)との共同企画と致しまして、来る11月29日(土)開催予定の日本人向け特別レセプション付／小澤征爾＆ボストン交響楽団公演のご案内を下記の通りさせて頂きます。この度の企画は、2002年に小澤征爾さんが音楽監督を退任されて以来初めてシンフォニーホールに登場、BSOを再び指揮されることを記念し、その公演前に歴史的情緒溢れるシンフォニーホールのバンケットルームにて日本人観客向けに特別開催する（日本人BSOミュージシャンによる日本語でのプログラム解説を含む）カクテル・レセプションがセットされた大変魅力的なパッケージになります。レセプションには、下記電話番号での事前予約が必要ですが、チケットをお持ちの日本人及びご同行者ならどなたでも無料で気軽に参加できます。もちろん下記電話番号にてチケットとレセプションとの両方の予約を同時に行うことも可能です。この大変貴重な機会をぜひお見逃しなく！
レセプション、公演チケットとも数に限りがあり先着順となりますので、お早目にお申込み頂きます様よろしくお願いいたします。
日時
２００８年１１月２９日（土）
７：００p.m.　日本人向け特別レセプション
８：００p.m.　コンサート開演
演奏
ボストン交響楽団
指揮：小澤征爾
ピアノ：ピーター・サーキン
オンドマルトノ：原田節
合唱：タングルウッド音楽祭女声コーラス
プログラム
メシアン／神の現存のための３つの小典礼
ベルリオーズ／幻想交響曲
日本人向け特別レセプション
①当日ステージにて演奏される若尾圭介氏(BSO準首席オーボエ奏者)が当日のコンサートプログラム、楽曲等についてわかり易く日本語で解説されます。
②カクテル等のお飲物やオードブルを100年以上の歴史を誇るシンフォニーホール内バンケットルームにてお楽しみ頂けます。
③公演チケットをお持ちになる方なら上記電話にてご予約の上、どなたでも無料でご参加頂けます。
会場
ボストン　シンフォニーホール
チケット料金
＄３０～＄１１５
お申し込みとお問合せ先
チケット＆レセプションお申込み：６１７－６３８－９４０６（ボストン交響楽団／担当　内藤）
※日本語でお気軽にお問合せください。
ボストン交響楽団ウェブサイト
______________________________________________________________________________

料理教室のご案内

このイベントは終了しました。
多数のご参加、ありがとうございました。
ボストン日本人会では、吉川玲子氏を講師にお迎えし、料理教室を企画いたしました。
今回は、普段、料理に不慣れな男性の方々を主な対象にして、ボストンで手に入る食材を使って、初心者でも手軽に美味しくできる和風料理、そして食材を無駄なく使い切るための保存方法や調理のこつなどを教えていただきます。この絶好の機会をお見逃しなく！また、普段、お料理をなさっている女性の方も奮ってご参加ください。
吉川玲子氏プロフィール
料理学校やケータリング.ビジネス「Wishbone」主幹。
外交官の父に伴い、カナダ.アメリカ.フィリピン.トルコなど様々な国で
２０年に渡り生活した体験を生かした、おもてなし料理から家庭料理まで
国際色豊かで、多彩なメニューが好評。国内外での料理講習会やTV番組
などでも活躍中。
なお、参加人数に限りがありますのでお早めにお申し込みください。
< 日時>
２００８年７月２６日（土）
午後２時～４時
< 会場>
Cambridge Adult Education Center
42 Brattle Street, Cambridge, MA
< 参加費>
日本人会会員：　２０ドル
非会員：　　　　　 ２５ドル
（材料費を含みます）
< お申し込み／お問合せ先>
Japanese Association of Greater Boston
361 Mass. Ave, Arlington, MA 02474
Email: info@jagb.org
電話: 781-643-1061
______________________________________________________________________________