このイベントは終了しました。
ベトナム国立交響楽団と同団の音楽監督・首席指揮者の本名徹次氏が、かねてからの夢であったアメリカコンサートツアーを実現させました。今回のツアーではニューヨークのカーネギーホールとボストンのボストンシンフォニーホールの２箇所で公演を行います。ベトナムからは、本名氏と楽団員・スタッフが総勢約90名で来米します。
尚、同楽団は本名氏と共にハノイにて東日本大震災の復興支援としてチャリティー公演を行っており、今回のコンサートツアーでも東日本大震災復興支援として、会場に募金箱を設置し本名氏の出身地であり、当コンサートにも協力を行ってきた福島県郡山市の商工会議所を通じて、被災地の子どもたちの音楽活動のために寄付されます。皆様のご協力をお願いい申し上げます。
詳しくは2011年USツアーのお知らせ（英語）、またはツアーに関するニュースリリース（日本語）をご覧ください。
＜日時＞
2011年10月24日（月） 8：00pm
＜会場＞
ボストンシンフォニーホール
301 Massachusetts Ave.. Boston, MA
TEL: 1-888-266-1200
URL: www.bostonsymphonyhall.org
＜入場料＞
$55/$35/$25 (学生、シニアは50%割引。チケット窓口でIDを提示ください）
＜主催＞
ベトナム政府文化スポーツ観光省
ベトナム国立交響楽団
＜問い合わせ先＞
ベトナム交響楽団
vnso.ustour2011@gmail.com （日本語 / 英語）
*ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。
______________________________________________________________________________
Category Archives: 分野別
２０１１年 ソフトボール大会のお知らせ
このイベントは終了しました。
2011年度ソフトボール大会の結果は以下の通りです。ご参加いただいたチームの皆様、本当にありがとうございました。
優勝： Lobguins
準優勝： Harvard Medical Baseball Team
３位： Harmonic Drive Gearheads
４位： ボストン東スクール
***********************
2011年大会プログラム、組み合わせ表、Slow pitch に関するルールをアップロードしました。
***********************
ボストン日本人会では、恒例のソフトボール大会を下記の要領で開催いたします。奮ってご参加ください。
参加ご希望のチームは、申込書にチーム名、代表者名、Ｅメールアドレス、携帯電話番号、日本人会会員者名、 を明記の上、Ｅ－メールまたは郵送にて、下記日本人会事務所宛にお申し込みください。なお、バット、グローブなどの貸し出しも受け付けております。
＜日時＞
10月16日（日）午前8時より試合開始予定
（16日が雨天の場合は、ソフトボール大会は10月23日となります。また、フィールドが悪天候により閉鎖された場合、当日は試合中止となりますのでご了承ください）
＜場所＞
Danehy Park (Cambridge)
フィールド#1, #2 & #3
（フィールドの場所はパークの案内をご覧下さい）
＜参加チーム＞
16チームまで
＜ルール・組み合わせ＞
最終決定しましたら、参加登録チームの代表者に連絡いたします。
また、後日ウェブサイトにも掲載しますのでご覧ください。
＜参加費＞
75ドル（チームに日本人会会員がいない場合は100ドルとなります。入会は随時受付ております）
＜申し込み・お問い合わせ＞
ご質問、ご不明な点などございましたら、ボストン日本人会までご連絡ください。
361 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02474
Tel: 781-643-1061
Email: info@jagb.org
______________________________________________________________________________
日帰り紅葉バスツアーの御案内
このイベントは終了しました。
北米で最も美しいとされるニューイングランドの紅葉、ボストンでは見られない別世界への週末小旅行はいかがですか？
詳しい内容はフライヤーをご覧下さい。
< 行き先>
バーモント州・マサチューセッツ州西部を中心とする地方（コースは当日決定のミステリーツアー）
< 日時>
2011年10月9日（日曜日）
8:00AM 出発 （最少催行人数 大人30名）
< 集合解散場所>
ブルックライン・ホリデーインホテル前 TグリーンCライン、セントポール駅前
1200 Beacon Street, Brookline
< 料金>
大人： $95 子供（3歳~12歳）: $75（昼食付き） 幼児（2歳以下）: 無料（食事なし）
（ボストン日本人会会員、婦人部 いこいの場メンバーは$5割引）
< 含まれるもの>
トイレ付大型バス往復運賃、昼食、日本語添乗員
< キャンセル料>
催行ツアー日7日前（営業日）より50%、3日前より100%かかります。
< お問い合わせ、お申し込み>
ボストンインターナショナルトラベル（日本語）
TEL: 617-713-0070
FAX： 617-713-0075
Email: yamaga@travel-bit.com
お電話かEメールで空きを確認の上、費用を添えてお申し込みください。
小切手の宛名： Boston International Travel
宛先: 1330 Beacon St., #309, Brookline, MA 02446 USA
______________________________________________________________________________
ボストン日本人会主催セミナー 「ボストン生活ABC－より快適な生活のために」
このイベントは終了しました。
ここアメリカでの生活は、のびのびと開放的な生活を楽しめる反面、文化、システムの相違、言葉の問題などから、多くの困難が伴います。本セミナーではボストンでの生活に必要な基本的な知識をご紹介いただくとともに、その注意点等を過去の事例も踏まえてご紹介いただき、より楽しいボストン生活を送るための一助としていただきたいと考えて開催することといたしました。
また、最近立ち上げられたJB lineについても、その設立経緯等ご紹介いただき、有効活用を推進したいと思います。
< 日時>
9月24日（土） 午前8:55～
＜場所＞
ボストン日本語学校2階レクチャールーム（Medford High School 内）
489 Winthrop St., Medford, MA 02155
< スケジュール>
8:55-9:00am 本セミナー趣旨紹介と演者紹介
9:00-10:00am ご講演
10:00-10:30am 質疑応答
（講演会ではアンケートを行います。ご協力下さい。）
< 講演者御略歴>
渡邊哲子（わたなべさとこ）様
神戸出身・南カリフォルニア大学（USC）ソーシャルワーク大学院修士。マサチューセッツ州公認ソーシャルワーカー。
ロスアンゼルス・フィラデルフィア・ボストンで、子供と学校・精神的問題を抱える人・ホームレス・家庭内暴力の被害者・里親と里子・高齢者・障害者・経済的問題を抱える人など、人生の様々な問題を抱える人々と働いてきた。
2010年日系ボストニアンサポートライン－JBLine (http://www.jbline.org)を設立。日本人・日系人を中心とした相談者への電話相談、直接的なサポートを40名を超えるボランティアの方々と提供している。
＜問い合わせ先＞
Japanese Association of Greater Boston
361 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02474
781-643-1061 (火～金： 午前10時～午後2時半）
E-MAIL： info@jagb.org
______________________________________________________________________________
ボストンバレエ・ファンドレイザー公演のご案内
このイベントは終了しました。
いよいよ夏も終盤、皆様いかがお過ごしでしょうか。
今回は、ボストンバレエのファンドレイザー公演のご案内です。
このイベントは、ボストンバレエの主宰ダンサーの倉永美沙さんとボストンバレエ、ローカルレストランなどの協力により実現する運びとなりました。倉永さんは、3月11日の震災以来何かできることはないかと考えられ、自らボストンバレエに働きかけて、準備を進めてこられました。当日は、公演前に1時間ほどのレセプションがDozo Restaurant の協力を得て開かれます。
公演の演目のうち2演目は、日本にちなんだ「鶴」と「月夜」となっております。公演後は、デザートタイムも設けております。尚、当日はChannel 7 NewsのJanet Wu氏が司会を勤めてくださいます。当日の収益金はJDRFBを通じて100％被災された方々への支援をされている団体へグラントとして配布される予定です。
一夜限りの特別ファンドレイザーイベントに是非お越しください。また、お知り合いの方にもお伝えいただけましたら幸いです。残席に制限がありますので、余裕を持ってチケット購入／寄付をなさっていただけますよう、よろしくお願いいたします。
Thousand of Cranes 千羽鶴: An Evening to benefit Japan
＜日時＞
9月12日（月）
6:30pm~ カクテルレセプション
7:30pm~ 公演
8:30pm~ デザートタイム
＜場所＞
BostonBallet Studios
19 Clarendon Street, Boston
＜チケット＞
＄100
Suggested minimum donation $100 per person
(additional contributions gratefully accepted)
http://thousandcranes.eventbrite.com/
（オンラインでご寄付いただくことになります。当日会場では、係りの者にお名前をお伝え下さい。）
＜お問い合わせ＞
－Boston Ballet－
Eula Lee
elee@bostonballet.org
－Japanese Disaster Relief Fund Boston－
Elly Brown
info.jdrfb@gmail.com
＊ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。
______________________________________________________________________________
日帰りタングルウッドバスツアーのお知らせ
このイベントは終了しました。
ボストン日本人会主催の日帰りタングルウッドバスツアーを2011年8月20日（土）に開催いたします。
詳しい内容はタングルウッドツアー申し込み用紙をご覧下さい。
< 内容>
演奏: ボストンポップスオーケストラ
出演: ジョン・ウィリアムズ（指揮）、ギル・シャハム（バイオリン）、モーガン・フリーマン（スペシャルゲストナレーター）
演目: Film Night at Tanglewood
・超大作映画「ジョーズ」「スターウォーズ」「ハリーポッター」などの音楽を担当した映画音楽の第一人者 ジョン・ウィリアムズが自らタクトを振る大人気のプログラムです。
< 日時>
2011年8月20日（土曜日） 3:00PM 集合 小雨決行/ 8:30PM 開演
< 集合解散場所>
ブルックライン・ホリデーインホテル前 TグリーンCライン、セントポール駅前
1200 Beacon Street, Brookline
・帰着は深夜になります。タクシーがご入用な方は日本語係員がお手伝い致します。
< 料金>
シェド指定席チケット付 （先着10名様まで）
大人： 日本人会員 $119 非会員 $134
子供5歳-11歳： 日本人会員 $109 非会員 $124
芝生席チケット付
大人： 日本人会員 $79 非会員 $89
子供11歳以下（チケットなし）： 日本人会員 $59 非会員 $69
< 含まれるもの>
シェド指定席コンサートチケット又は芝生席、往復バス送迎、日本語係員
< キャンセル>
催行ツアー日31日以上前までは50%、30日前より100%かかります。
< 主催>
ボストン日本人会 （TEL: 781－643－1061）
催行協力：ボストンインターナショナルトラベル
< お問い合わせ、お申し込み>
ボストンインターナショナルトラベル（日本語）
TEL: 617-713-0070、 FAX： 617-713-0075
Email: yamaga@travel-bit.com
お電話かEメールで空きを確認の上、費用を添えてお申し込みください。
小切手の宛名： Boston International Travel
宛先: 1330 Beacon St., #309, Brookline, MA 02446 USA
______________________________________________________________________________
Boston Breakers 観戦のご案内
このイベントは終了しました。
なでしこＪＡＰＡＮのワールドカップ優勝に大きく貢献した、鮫島彩選手の応援に行きませんか？
ボストン日本人会では、2011年8月14日（日）に予定されています、Boston Breakers 対 Sky Blue FC のグループ割引チケットを準備いたしました。Boston Breakers は、アメリカの女子サッカープロリーグ、Women’s Professional Soccer (WPS) のチームで、なでしこJAPANで活躍された鮫島彩選手をはじめ、アメリカ代表に選ばれたRachel Buehler, Lauren Cheney, Stephanie Cox, Kelley O’Hara, Amy LePeilbet も所属しています。8月14日の試合はレギュラーシーズン最後の試合です。この機会を逃さずご参加ください。
試合は、古代ローマ・コロシアムのような「ハーバード・スタジアム」で開催されます。また、試合後には鮫島選手をはじめとする、Boston Breakers の選手とのサイン会も行われる予定です。
＜日時＞
2011年8月14日 （日） 4：00 pm
Boston Breakers 対 Sky Blue FC
＜会場＞
Harvard Stadium
65 N. Harvard Street, Allston, MA 02163
＜入場料＞
定価$27の席を、会員の皆様には$20で提供いたします。
＜おことわり＞
・当日の試合には鮫島選手は出場予定ですが、怪我などのため急に欠場になる場合もあります。あらかじめご了承ください。
・Harvard Stadiumの席はコンクリートの階段席です。クッションなどのご用意をお勧めします。また、晴れていれば正面から直射日光が当たり、雨が降っても試合は行われます。傘の持ち込みは禁止されているので、雨の際は傘以外の雨具のご用意が必要になります。
・車でお越しになると駐車料金が $10 かかります。また、スペースも限られているので、公共交通機関を使われることをお勧めします。スタジアムはTレッドラインのHarvardの駅から、徒歩１０～１５分です。
＜問い合わせ先＞
チケット購入ご希望の方は、お電話かメールにて日本人会事務局までご連絡ください。その後、お名前、お電話番号、メールアドレスを明記の上、チェックと共に、下記の住所までご郵送ください。尚、チェックの宛先はJ.A.G.B.でお願い致します。枚数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。
The Japanese Association of Greater Boston
361 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02474
Tel: 781-643-1061 （火~金：午前9時半~午後2時）
E-mail : info@jagb.org
______________________________________________________________________________
ボストン東スクール 第２２回盆踊りのご案内
このイベントは終了しました。
日本の夏には欠かせない盆踊り。ボストン東スクールの盆踊りは、懐かしい日本の踊りにアメリカのダンスも取り入れた、どなたでも楽しめるカルチャーイベントとなっております。当日は、飲み物や軽食の用意、無料の浴衣レンタルもございます。ご家族、皆さまお誘い合わせの上、お出かけ下さい。
< 日時 >
２０１１年８月７日（日） 午後３時から５時半まで
< 場所 >
ボストン東スクール校庭 （雨天の場合は体育館）
< 住所 >
800 North Main Street、Randolph, MA
< お問い合わせ>
ボストン東スクール
Ph: 781-961-0800
（ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください）
______________________________________________________________________________
震災後の心身状況に関する調査協力のお願い
在ボストン日本人の震災後の心身状況に関する研究調査への協力のお願いが届きましたので、お知らせいたします。
*********************************************************************
東日本大震災では、多くの方が犠牲になられ、在米の皆様の中にもご家族やご友人が被災された方がいらっしゃると思われます。謹んで哀悼の念を表します。
私たちは、研究者の立場として、また皆様と同じく米国に住む日本人として、母国から遠く離れていることで、日本にいらっしゃる方とは異なった影響であったのではないかと考えています。そこで、米国に住む日本人の方々に、どのような形で震災情報にアクセスをしてきたのか、そして、震災後に心身の状況に変化があったのかを調べるため、オンライン・アンケート調査を実施しております。
皆様の参加は、全くの自由意志であり、調査は匿名で行われ、約２０分で終わります。この調査は将来的に、在外日本人のための情報提供の在り方、心身のケアの体制整備に役立てられることになるでしょう。なお、この調査を受けていただくと、私どもの拠出にて、お1人につき1ドル、被災地でボランティアを行っている訪問看護グループ・キャンナス（http://www.nurse.gr.jp/）に義援金として寄付されます。
下記がオンライン調査のＵＲＬです。
https://bcnursing.qualtrics.com/SE/?SID=SV_3IcOEbji0RvALFa
本調査は、ボストン領事館からの協力も得ており、領事館ホームページにお知らせを掲載していただいております。
http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/ja/GREAT%20EAST%20JAPAN%20EARTHQUAKE/Events/2011events.html
何かご質問などがありましたら、どうぞご遠慮なくご連絡を下さい。お忙しい中を大変恐縮ですが、ご協力に感謝いたします。
細田 満和子
博士（社会学）
ハーバード公衆衛生大学院
mhosoda@hsph.harvard.edu
原田 奈穂子
修士（看護）
ボストンカレッジ看護学大学院
haradan@bc.edu
（ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください）
______________________________________________________________________________
東日本大震災義援金募金活動中間報告（第一報）
ボストン日本人会より東日本大震災義援金活動の中間報告（第一報）をさせていただきます。
ボストン日本人会は2011年3月11日の地震発生直後から義援金を集める活動をしております。皆様の多大なるご協力により、6月30日現在、149,550,09ドル（約1,208万円）を越える寄付が集まっております。その内、第一回送金として＄100,000.00を寄付いたしました。
この募金は全てThe Japanese Disaster Relief Fund Boston (JDRFB) に寄付することにより、手数料なし、及び免税扱いで被災地に送金されております。このJDRFBはセクション501(c)(3)での非課税機関であるThe Boston Foundation (TBF) により運営されております。
日本人会では来年の3月11日までは義援金活動を継続し、被災地の方に少しでも多く送金させていただきたいと考えておりますので、ご協力の程、よろしくお願いいたします。日本人会の義援金箱の設置先（10箇所）情報や義援金活動のイベントなどの情報は、日本人会ホームページに掲載しておりますので、ぜひご覧下さい。
2011年7月1日
ボストン日本人会
会長 中塚 久生
______________________________________________________________________________