このイベントは終了しました。沢山のお申込みありがとうございました
＜ボストン日本人会主催＞
皆様、如何お過ごしですか？　ボストン日本人会ではZOOMによる役員会を開き活動維持に遂行中です。皆様からも「どこか？行きたい！」と言うお声が沢山届いております。
毎年実施しております「紅葉ツアー」の時期ではありますが、団体での長距離行動が困難と判断致しました。そこで、今回はご家族、お仲間同士、自家用車での現地集合型のツアーを企画しました。

 
今年はプリマスにメイフラワー号が英国から着港して400年になります。
是非この機会にプリマスへボストンの歴史探索に出かけませんか？
 
◎スペシャルオーダーのランチ、お楽しみラッフルもご用意しております。
＊各自マスクを着用され、各人各GROUP間、約2メートルの間隔で行動することを心掛けて参加しましょう！
＜日時＞ 2020年10月18日（日曜日）* 雨天決行
集合：10:00 AM　現地 メイフラワー号 チケット販売窓口前（駐車は周辺のコインパーキング）
State Pier (across from 74 Water Street) Plymouth, MA 02360
経由：11:00 AM　Plimoth Grist Mill （粉ひき水車）見学
6 Spring Ln., Plymouth, MA 02360
再集合：11:45 AM　Plimoth Plantation駐車場（無料）
137 Warren Avenue Plymouth, MA 02360
＜昼食＞
野外博物館の中にあるレストランにて当時のお料理：a version of the Pilgrimsを味わっていただきます。（スペシャルオーダー）
＜料金＞
大人（18+ years old）  お一人：会員 $80.00　一般 $85.00
子供（5-17 years old） お一人：会員 $65.00　一般 $70.00
＜含まれる内容＞上記3か所の入場料、昼食料金、案内ガイド料
＜お申込み＞
参加お申し込みはこちらの　→　お申込みフォーム　からお申し込みください。
＜締め切り＞
2020年10月11日（日）9: 00 PM
＜最少催行人数＞
25名様
＜主催＞
ボストン日本人会
催行協力：ボストンインターナショナルトラベル
＜問い合わせ＞
ボストンインターナショナルトラベル
（日本語/英語）
E-mail: tour@travel-bit.com
TEL: 781-572-4143

大変残念ですが、COVID-19感染拡大に対する対応を鑑み、今年の大会開催は見合わせることとなりました。何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
今後MA州およびCambridge市から発令される行動制限内容への対応が必要になります。様々な注意や制限、急な大会内容変更や中止も余儀なくされる状態でございます。その上でのご案内に何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
毎年恒例のボストン日本人会主催・総領事杯ソフトボール大会について下記の通りご案内申し上げます。
現在、新型コロナウィルス感染拡大防止に伴い大会開催については厳しい状況となっておりますが、この大会は日本人会会員ならびにボストンにお住まいの皆様の交流を深めるという趣旨で、30年以上にわたり開催しております。何とか出来る範囲の形で、今年ならではの大会を開催したいと願っております。
つきましては、現状をご理解いただいた上で参加のお申込みをお願い申し上げます。また、チーム人数が揃わないけれども参加をご希望される方がいらっしゃいましたらどうぞご遠慮なく下記事務局までご相談下さい。
＜日時＞
9月27日（日）午前8時半より試合開始予定
☆27日（日）が悪天候等によりフィールドが使用できない場合には延期となります。詳細は追ってご連絡を致します。
＜場所＞
開催予定場所：
Danehy Park (Cambridge)
ソフトボールフィールド　（フィールドの場所はパークの案内をご覧下さい）
＜ルール・組み合わせ＞
最終決定しましたら、参加申し込みチームの代表者にご連絡いたします。
＜申し込み方法＞
参加ご希望のチームはこちらの参加申込書にチーム名、代表者名、Ｅメールアドレス、携帯電話番号、日本人会会員者1名（チームに1名必須）を明記の上、Ｅメールまたは郵送にて、下記日本人会事務所宛にお申し込み下さい。申し込みチームが多い場合は先着順とさせて頂きます。
＜参加費＞
75ドル
＜申し込み締め切り日＞
8月31日（月）
＜申し込み・お問い合わせ＞
ご質問、ご不明な点などございましたら、ボストン日本人会までご連絡ください。
792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476
Tel: 781-643-1061
Email: info@jagb.org

このイベントは終了いたしました。
New England Free Jacks様よりお子様を対象にラグビークリニックを行うご案内です。
2015年ラグビーワールドカップ日本代表選手であり、今年の弊会新年会にもいらして盛り上げてくださった畠山健介選手が直接指導してくださるそうです。この機会にラグビーを体験してみませんか？
全く経験の無いお子様も男女を問わず大歓迎！
COVID-19感染対策もしっかり準備して沢山のお申し込みをお待ちしております。
＜ラグビークリニック＞
日時：7月14日（火）から23日（木）　
期間中希望日だけの参加も可能です。
詳細は下記リンクよりスケジュール表をご確認ください。
場所：Union Point Sports Complex
170 Memorial Grove Ave, Weymouth, MA 02190
クラス：6～9歳のクラスと10～18歳のクラス
料金およびスケジュールはこちらをご覧ください。
お申込み：こちらの　→　ウエブサイトからお申し込みください。
お問合せ：New England Free Jacks
Ollie Engelhart
917-890-7545
Oliver.Engelhart@freejacks.com
＊ボストン日本人会へのお問い合わせはご遠慮ください。また、ボストン日本人会はクリニック参加により生じた不都合に対する責任は負いかねます。

新型コロナウイルス(COVID-19)感染症の流行を受け、ボストン日本人会のアーリントン事務所を閉所しておりましたが、5月18日の政府発表を受け　＜Phase 1 ＞　として、5月26日（火）から下記条件つきで再開させていただきます。（今後の動向をみきわめつつ状況によっては政府からの要請で後戻りもあり得ます。）
＜条件＞
◎事務所を訪れる際には事前予約をお願いいたします。（E-mail または 電話）
◎訪問の際には、手洗いの徹底、マスクをする、お互い２メートル離れる、など基本ルールをお守りください。
◎体調が悪い場合には訪問をご遠慮ください。
また、2020年度会員名簿と会員証につきましては郵送させていただきましたのでお受け取り下さい。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
なお、閉所期間中もメールでのお問い合わせは受け付けております。
E-mail: info@jagb.org
何かございましたらいつでもご連絡ください。
Our Arlington Office will be closed from Tue. March 24th through Mon. May 25th. If you need to contact us please send us an email.
E-mail: info@jagb.org
困難な状況が続いておりますが、皆様どうぞ心身ともにお元気でお過ごしください。
ボストン日本人会

このイベントは終了しました。
ボストン日本人会主催セミナー
【１時間でわかるオペラ《蝶々夫人》　〜その魅力と問題点〜】
「オペラと日本」といえば、マダム・バタフライこと《蝶々夫人》を思い浮かべる方も多いでしょう。初演から115年たつ今も、世界の歌劇場でつねに上演回数ベスト10に入る人気作であり、オペラに親しみたいと思う方には、ぜひ一度ご覧いただきたい作品です。
一方で、このオペラには、人種差別・女性蔑視・日本文化の歪曲といった問題も指摘されてきました。現在、21世紀のポリティカル・コレクトネスに照らして、劇場ではさまざまな新しいアプローチが行われています。
問題作でありながら上演され続ける、《蝶々夫人》の魅力と難点は、どこにあるのでしょうか。「日本」を扱ったこのオペラが21世紀を生き残れるか、私たちひとりひとりが考えるための準備として、まずは、プッチーニの《蝶々夫人》とはどういうオペラなのか、ご一緒に知ることから始めてみましょう。
日時：2019年12月7日（土）午前10時より11時（その後30分間質疑応答）
場所：ボストン日本語学校（メドフォード高校）２階レクチャールーム
対象：ボストン日本人会会員、ボストン日本語学校保護者のためのセミナーとなっております。ご希望の方は当日会場でボストン日本人会への入会ができます。
登録：12月6日（金）午後4時までに、以下のリンクから事前申し込みを行ってください。
https://forms.gle/kzzZH6y6nPL3eBwA6
〇ボストン日本語学校への入場
―メドフォード高校正面玄関を使用してください。
―ボストン日本語学校保護者IDを持たない参加者は、事前申し込みを行うことで正面玄関でのチェックイン手続きが簡素化されます。
―事前登録を行わない場合、建物入り口で写真付きIDでのチェックインが必要となります。
〇駐車場：駐車禁止区域に駐車しないようご留意ください。駐車場の混雑が予想されますのでできるだけ乗り合わせてお越しください。
講師：三浦真弓
翻訳家、オペラ・オペレッタ訳詞家。早稲田大学第一文学部哲学専修卒、東京都立大学大学院人文科学研究科哲学専攻修士課程修了。在学中より仏・独・伊のオペラの日本語翻訳を始め、数々の声楽家・合唱団に、日本初演を含むオペラ・オペレッタ・歌曲の訳詞および対訳を提供し、上演されている。作品の一部は『オペレッタアリア名曲集 ソプラノ／メゾソプラノ（ドイツ語作品編）』（ドレミ楽譜出版社）所収。日米の舞台芸術分野で、プログラム解説・レビュー執筆・記事の翻訳紹介にも携わる。ボストン在住21年。日本音楽著作権協会（JASRAC）準会員。
問い合わせ：ボストン日本人会
電話：781-643-1061
e-mail:  info@jagb.org）

このイベントは終了しました。
チケットのご購入は直接会場へお問い合わせ下さい。
ボストンを中心に活躍中のジャズピアニスト・三輪洋子さん。現在は、バークリー音楽院のピアノ科准教授もされています。そんな三輪さん率いる「Yoko Miwa Trio」がScullers Jazz Clubにて、コンサートを開催いたします。

日頃よりボストン日本人会の活動にご協力をいただいている三輪洋子さんから 11月1日（金）午後8時からの公演チケットについてボストン日本人会団体割引のオファーをいただきました。定価25㌦のお席を20㌦でご購入いただけるチャンスです！秋の夜に素敵なジャズを聴きに行きませんか？
10名様以上のお申し込みがありませんでしたので団体割引はございません。
つきましては、10月18日（金）正午締め切りで募集をいたします。
注１）こちらのオファーは10名様以上の団体割引に限ります。締め切りまでに10名様のお申し込みが無い場合には一般購入していただくことになります。何卒ご了承下さい。
注２）お申し込み後のキャンセルはいたしかねますのでご了承下さい。
＜日時＞
2019年11月1日（金） 8:00pm
＜会場＞
Scullers Jazz Club
DOUBLETREE GUEST SUITES 内
400 Soldiers Field Road, Boston
＜チケット＞
ボストン日本人会特別団体割引価格　1枚 20ドル (定価 25ドルのチケットです。）
注１）こちらのオファーは10名様以上の団体割引に限ります。締め切りまでに10名様のお申し込みが無い場合には一般購入していただくことになります。何卒ご了承下さい。
注２）お申し込み後のキャンセルはいたしかねますのでご了承下さい。
＜お申し込み＞
こちらのサイト←　からお申し込み下さい。
＊お支払い＊
購入確定後に詳細をご連絡いたします。
＜締め切り＞
10月18日（金）
＜問い合わせ先＞
The Japanese Association of Greater Boston
792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476
Tel: 781-643-1061（火~金：10:00~16:00）
E-mail: info@jagb.org