Author Archives: jimukyoku

女子アイスホッケーリーグ　日本人選手　応援観戦会のお誘い

このイベントは終了しました。
女子のアイスホッケーリーグThe Canadian Women’s Hockey League（CWHL）をご存知ですか？このリーグにはボストンを本拠地にする「Boston Blades」というチームがあり、日本人の菊池沙都選手Sato Kikuchi選手（DEFENSE）が所属していいます。
下記の試合にて応援観戦会を開催致します。
試合後には菊池選手に会うことができます。奮ってご参加下さい。
＜日時＞
2月4日（日）1:00 PM 試合開始
＜会場＞
Larsen Skating Rink at Eruzione Center
45 Pauline St. Winthrop, Massachusetts
＜対戦相手＞
LES CANADIENNES MONTREAL
このチームにも日本人の藤本奈千選手Nachi Fujimoto選手（DEFENSE）が所属しています。
＜入場券　購入SITE＞
https://cwhlstore.myshopify.com/products/february-4-2018-2-00pm-boston-blades-vs-les-canadiennes-de-montreal
＊2:00PMになってますが。LOCAL TIMEで1:00PMとのこと。
＜お問い合わせ＞
Tel:781-572-4143（中塚）
nakatsuka@travel-bit.com

スキー&スノーボード日帰りバスツアー

このイベントはお申し込みが最少催行人数に達せず、不催行となりました。お申込みいただきました皆様には心よりお詫び申し上げます。
ボストン日本人会主催スキー&スノーボード日帰りバスツアーを下記の通り行います。お馴染みウォータービルバレーの広大なスキー場で一日中スノースポーツを楽しみませんか？皆様お誘い合わせの上、お早めにお申込み下さい。

詳細はフライヤー、申し込み用紙（含料金表）をご覧下さい。
＜行き先＞
ニューハンプシャー州　ウォータービルバレーリゾート
＜日時＞
2018年2月18日（日）
＜集合解散場所・時間＞
① 5：45 AM 出発　ブルックライン・ホリデーインホテル前
TグリーンCライン、セントポール“St Paul”駅前（注：Bラインにも同名の駅があります）
1200 Beacon Street, Brookline
② 6:15 AM 出発　ボストン日本人会事務所前
792 Massachusetts Avenue Arlington
＜料金＞
日本人会会員
大人$189　子供（6-12）$184　6歳未満　$125
一般
大人$209　子供（6-12）$204　6歳未満　$145
＜含まれるもの＞
往復バス、日本人添乗員 スキー用具のレンタル($48)、リフト乗り放題($87）。
キッズレッスンや、託児保育ナーサリーなどのプランもご用意しております。詳しくは、上記リンクの申し込み用紙 2ページ目をご覧ください。
＜注意事項＞
スキーやスノーボードをされる方はヘルメットの着用をお願いします。ヘルメットは自転車用でもOKです。
集合時間を含む予定スケジュールは変更になる場合がございますので、旅のしおりで必ず最終確認して下さい。また、スキーツアー催行中の、病気、怪我、事故、盗難などについてボストン日本人会および催行会社は一切の責任を負いかねますので 保険は各自でご加入ください。
＜申し込み締め切り＞
2018年2月2日（金）正午
お申し込みは先着順となります。定員になり次第締め切らせて頂きます。
＜お問い合わせ、お申込み＞
お申し込みの際にはツアー申込用紙にご記入ください。
ボストンインターナショナルトラベル
（日本語/英語）新宮、須長
TEL: 617-713-0070
FAX: 617-713-0075
Email: tour@travel-bit.com
URL: www.travel-bit.com

2018年　総会・新年会のご案内

このイベントは終了しました。
沢山のご参加有難うございました。
 
新年会は予定通り開催いたします！　皆様のお越しをお待ちしております。
恒例の福引大会も54社様からのご提供品がございます。お楽しみに！
毎年恒例になっております総会・新年会を来春も下記要項で開催いたします。会場は昨年同様、ArlingtonのRobbins Memorial Town Hall Auditoriumで開催いたします。新年会では「成人のお祝い」も開催予定でございます。
＊「成人のお祝い」対象の方はこちらをご覧ください。←　お申し込み受付は1月12日午前10時迄
今年の舞台プログラムは、バークリー音楽大学在学中の山﨑梨奈様によるピアノ演奏、新年に相応しいステーブ・ロング氏による獅子舞を予定しております。
恒例の福引抽選会には、日本往復航空券、Nintendo Switch Console、お食事券、各種ギフト券など素晴らしい景品の数々を今年も各方面からご提供頂いておりますので、ご期待ください。その他、人気の和食弁当、サンドイッチ、菓子パン、和菓子、お飲み物等を取り揃え、皆様のお越しをお待ちしております。
尚、昨年同様「幕の内弁当」の予約販売も受け付けております。幕の内弁当は毎年大人気でございます。是非、お得で安心な予約販売をご利用下さい。詳細は下記を御覧下さい。
詳しい内容は「2018年新年会のご案内」をご覧下さい。
日時:
2018年1月14日（日曜日） 開場12時15分～16時
場所:
Robbins Memorial Town Hall Auditorium
730 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476
パーキング:
Parkingに関しましては、路上駐車または Public Parkingをご利用下さい。
詳しくは会場周辺の地図をご覧ください。
入場料:
事前のお申し込みは必要ございません。
大人1人10ドル
（ボストン日本人会会員、成人のお祝い対象者、及び18歳以下は無料）
当日、会員入会の受け付けも行います。
（学生会員：10㌦、個人会員：30㌦、家族会員：40㌦）
＊Checkの場合はJapanese Association of Greater Boston 宛でのご用意ください。
＜お弁当＞
当日販売は数に限りがございますのでお早めにお買い求め下さい。
幕の内弁当　　15ドル
助六弁当　　　 7ドル
その他、サンドイッチ、菓子パン、和菓子等も販売いたします。
＊幕の内弁当：予約 14㌦、当日 15㌦
＊予約販売の場合、当日、お弁当を午後1時までにピックアップして下さい。
＜お申し込み方法＞
こちらの予約販売申込書に必要事項をご記入の上、代金のチェックを添えて下記事務局までお送りください。締切は1月5日（金）事務局必着と致します。
お問い合わせ:
ボストン日本人会事務局
Tel: 781-643-1061 （火~金： 午前10時～午後4時）
E-mail: info@jagb.org
Address: 792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476

｢成人のお祝い｣のご案内

このイベントは終了しました。
ボストン日本人会では、毎年恒例になっております新年会の際に「成人のお祝い」を開催しております。
つきましては、ボストン近郊にお住まいで2018年に成人式を迎える方を広く募集しております。下記内容をご確認の上2018年1月12日（金）午前10時迄にお申し込み下さい。記念品を差し上げます。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
＜対象＞
2017年4月1日～2018年3月31日の間に20歳のお誕生日を迎える方。
(生年月日が1997年4月1日から1998年3月31日までの方）
＊当会会員以外の方でもお申し込みいただけます。
また上記対象者の方で、2018年1月14日（日）正午に会場への参加が可能かどうかも分かる範囲でお応え下さい。
＊当日いらっしゃれない場合には、ご家族の方へ記念品をお渡し致します。後日、Arlingtonのオフィスへ取りに来ていただくことも可能です。
＜お申し込み＞
参加申し込み書
＜会場＞
Arlington Town Hall Auditorium
730 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476
＜お問い合わせ＞
ご質問、ご不明な点などございましたら、ボストン日本人会までご連絡ください。
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476
Tel: 781-643-1061
Email: info@jagb.org

セミナー「認知症サポーター養成講座」

このイベントは終了いたしました。
supporter
認知症サポーター養成講座は、2005年から日本全国で始められた「認知症を正しく理解し、認知症の人と家族を支援する人を多数養成し、安心して暮らせる街を市民の手で作っていこう」という取り組みです。認知症の方を支えていくことに興味のある方が参加できます。受講者にはサポーター講座標準教材とオレンジリングをお渡しします。
 

  • 日時：2017年12月2日（土）午前９時半より11時半
  • 場所：ボストン日本語学校（メドフォード高校）2階レクチャールーム
  • 対象：ボストン日本人会会員、ボストン日本語学校保護者

お申し込みは終了いたしました。

 
 内容：

  1. 認知症とはどういうものか
  2. 認知症の症状
  3. 中核症状
  4. 周辺症状とその支援
  5. 認知症の診断・治療
  6. 認知症の予防についての考え方
  7. 認知症の人と接するときの心構え
  8. 認知症介護をしている人の気持ちを理解する
  9. 認知症サポーターとは
  10. 認知症サポーターのできること
  11. 認知症研究に基づいた今後の診断と治療

講師：

  • 坂神けいこ氏：NY市保健精神衛生局、キャラバンメイト、歯科衛生士、米国健康教育専門士、NY高齢者問題協議会委員、レイキヒーラー・ティーチャー、
  • 河上緒（いと）氏：医師、MGH神経科・アルツハイマーリサーチセンター研究員
  • 渡邊哲子（さとこ）氏：マサチューセッツ州ソーシャルワーカー・キャラバンメイト・JB Line代表

主催：ボストン日本人会・JB Line、Inc. 後援：在ボストン日本国総領事館
問合せ：ボストン日本人会（電話：781-643-1061　E-MAIL: info@jagb.org）

｢Yoko Miwa Torio｣コンサート

このイベントは終了いたしました。
特別割引チケットあり！フライヤー
ボストンを中心に活躍中のジャズピアニスト・三輪洋子さん。現在は、バークリー音楽院のピアノ科助教授もされています。そんな三輪さん率いる「Yoko Miwa Trio」がScullers Jazz Clubにて、CDリリースコンサートを開催いたします。
日頃よりボストン日本人会の活動にご協力頂いている三輪洋子さんから、今回もボストン日本人会特別割引チケットをご提供頂きました。秋の夜に素敵なジャズを聴きに行きませんか？
＜日時＞
2017年10月26日（木） 8:00pm
＜会場＞
Scullers Jazz Club
DOUBLETREE GUEST SUITES 内
400 Soldiers Field Road, Boston
Phone: 617-562-4111
＜チケット＞
ボストン日本人会特別割引価格　1枚 15ドル (定価 25ドルのチケットです。）
＜お申し込み＞
こちらからのお申し込みは締め切らせていただきました。
こちら → サイト からお申し込み下さい。
＊お支払い＊
チェックの宛先：Japanese Association of Greater Boston
郵送先：792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476
＜締め切り＞
10月18日（水）
＜問い合わせ先＞
The Japanese Association of Greater Boston
792 Massachusetts Ave., Arlington, MA 02476
Tel: 781-643-1061（火~金：10:00~16:00）
E-mail: info@jagb.org

ハーグ条約に関するセミナー　～それって子の連れ去り？　ハーグ条約をご存じですか～

このイベントは終了致しました。

ひとりでお子さんを連れて他の国に行く場合、お子さんが15歳以下でお子さんの渡航にもう一方の親の同意が無いと、ハーグ条約が適用されるかもしれません。
ハーグ条約では、父親、母親及び子の国籍は関係ありません。日本人同士の(元)夫婦であっても適用される可能性があります。

日本外務省ハーグ条約室でケースワーカーとして勤務するDV専門家である前小屋知絵（まえこや・ちえ）ハーグ条約専門員が、以下のとおりハーグ条約について説明を行いますのでご案内します。前小屋専門員の説明後、JB Line, Inc.(日系ボストニアン・サポートライン）から、離婚、親権、ＤＶの問題への対応に際して当地で利用可能なリソースの紹介を行います。
日時：10月7日(土)09時45分-11時30分頃
会場：ボストン日本語学校（Medford High School）2階レクチャールーム
言語：日本語
費用：無料（但し、10月4日(水)までに以下のサイトで事前登録ください
https://goo.gl/forms/iOUcO57Mpz8LqgC42　）
事前登録は終了しましたが、5日現在で席数に余裕がありますので、事前登録がない場合も参加可能です。以下の点に注意して参加ください。
– 入場：メドフォード高校正面玄関を使用してください(正面玄関から会場までは徒歩4分)。
– 駐車：駐車禁止区域に駐車しないようご留意ください。
– ボストン日本語学校保護者IDをお持ちでない場合、正面玄関窓口で写真付IDを提示してチェックインが必要です。
主催：JB Line, Inc.、在ボストン日本国総領事館共催、ボストン日本人会後援
ハーグ条約(国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約)は、国際結婚の夫婦だけでなく、一方の親の同意や裁判所の決定なしで国境を越えて子の連れ去りがあれば、日本人同士でも適用される可能性があります。また、ハーグ条約は、別々の国にいる親と子の面会交流の機会を確保するための国際協力の枠組みでもあります。
これらについて、ご自身に可能性がなくとも、海外生活の新常識として広くコミュニティの皆さんに知っておいて頂きたいと考えています。皆様のご参加をお待ちしています。
本件の照会先：在ボストン日本国総領事館　領事班　ryouji@bz.boston.go.jp
（＊当会へのお問い合わせはご遠慮ください。）

1泊2日紅葉バスツアー

このイベントは終了致しました。
ボストン日本人会主催
2017紅葉ツアー Photo 1毎年恒例の紅葉バスツアー、昨年好評につき今年も１泊２日で企画致しました！
満員御礼！　定員になりましたので、お申し込みを締め切らせていただきます。ありがとうございました。
バーモント州の大自然を満喫し休日をのんびり過ごしませんか？今年はWashington Mountain のCOG RAILWAY 乗車も加え、各所から紅葉を楽しんでいただける大変お得な１泊２日のツアーとなっております。お誘い合わせの上、沢山のご参加をお待ちしております！
8日：伝統的なオーストリアの昼食をTrapp Family Lodgeにてお楽しみいただき、Jay Peak Resort へ到着後、ゴンドラリフトからの景色をご覧いただきます。夕食はバーモント州のローカルな食材を使用したお食事をご用意しております。
9日：Mount Washington へ向かい、Cog Railway に乗って絶景をお楽しみいただきます。
詳しくはこちらのフライヤーをご覧下さい。
＜開催日＞
2017年10月8日（日）出
2017年10月9日（月）帰
＜集合場所/時間＞
① 6:50 am ブルックライン・ホリデーインホテル前（TグリーンCライン、セントポール駅前）
2017紅葉ツアー Photo 31200 Beacon St., Brookline
② 7:20 am ボストン日本人会事務所前
792 Massachusetts Ave., Arlington
＜ツアー料金＞
＊ボストン日本人会会員の方
大人$299、子供（12歳以下）$279
＊一般
大人$339、子供（12歳以下）$319
＜含まれるもの＞
往復バス、宿泊、ゴンドラリフト乗車券、コグレイル乗車券、日本人添乗員
食事：8日昼食・夕食、9日朝食（但しアルコール類は含みません）
＜お申込み方法＞
Boston International Travelにメール（tour@travel-bit.com）または電話（617-713-0070）でご連絡ください。ご来店、または郵送やFAXでのお申し込みの際にはツアー申込用紙にご記入ください。
＜申し込み締め切り＞
2017年9月20日（水）正午　まだ間に合います！
お申し込みは先着順となります。定員になり次第締め切らせて頂きます。
満員御礼！　定員になりましたのでお申し込みを締め切らせていただきます。
＜お問い合わせ＞
Tel: 617-713-0070（日本語/英語）新宮紗代、須長美咲
E-mail: tour@travel-bit.com

ボストン日本人会婦人部バザー

このイベントは終了致しました。
本日開催致します！皆さんのお越しをお待ちしております。
毎年恒例となりました、「ボストン日本人会婦人部バザー」を下記のとおり開催致します。例年のように日用雑貨、衣類、書籍（DVD. CD等）、園芸、食品の５セクションに分けてバザーを盛大に行いたいと思いますので、みなさまのお越しをお待ちしております。
＊ボストン日本人会会員証を提示の先着５０名さまに、お菓子袋を差し上げます。
また、ご寄贈品の受付も行います。ご協力頂ければ幸いでございます。
＜日時＞
9月16日（土）9時より13時迄（雨天、翌日）
＊16日はArlington Town Day も開催されます。
＜場所＞
ボストン日本人会 事務所 前庭
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA
＜寄贈品受付＞
9月12日（火）、13日（水）、14日（木）：10時～14時
9月16日（土）バザー当日：8時半～10時
場所：ボストン日本人会事務所会議室にて受付
792 Massachusetts Avenue, Arlington, MA
ご家庭で眠っている品物やベイクセール品（当日のみ）など
＊雑貨：食器、家庭・キッチン用品、おもちゃなど
（ぬいぐるみ、大きな家具、テレビなどはご遠慮下さい）
＊園芸：野菜の苗、宿根草の苗、ご家庭で収穫した野菜・果物など
＊衣類：新しい物か洗濯済みの清潔なもの
（破れていたり汚れのひどいものはご遠慮ください）
＊書籍他：本、雑誌、DVD、CDなど
＊食品：皆様ご自慢のベイクグッズなど（当日のみ）
＜お問合せ＞
fujinbu@gmail.com

「日本での体験入学」アンケートへのご協力のお願い

沢山のご協力を有難うございました。
この夏も、日本での一時滞在の機会を利用して、多くのお子さんが日本の学校に編入学（いわゆる「体験入学」）したことと思います。調べてみると、体験入学の制度は市区町村により異なり、また学校によっても状況は異なるようです。ボストン日本人会では、今夏の皆様の体験入学のご経験を出来るだけ多く集めて、今後、新たに体験入学するご家庭の参考になるようにしたいと考えています。
つきましては、ニューイングランド6州にお住まいで、またはニューイングランド6州の日本語補習校に通学していて、今年（2017年）、日本に一時滞在した際に小中学校に体験入学したお子さんの保護者の方に、以下のアンケートへのご協力をお願い申し上げます（一世帯につき一回の回答でお願いします）。
アンケートサイト：https://jp.surveymonkey.com/r/ne_taiken
このアンケートには、「全般」、「事前準備」、「日本入国後」、「体験入学中」に関する合計26問の質問があります。基本的に全ての回答は選択式で、回答に要する時間の推定は6分間です。お忙しいところ恐縮ですが、コミュニティの集合知を高めるためご協力をお願い申し上げます。
このアンケートサイトは9月17日(日)夜に受付を終了し、結果をボストン日本人会会報10月号、また10月以降、ボストン日本人会のウェブサイトに掲載いたします。
皆様のご協力に厚くお礼を申し上げます。